Au café-concert de la Poèterie, village d'artistes